Search results for "personvārdu atveide"
showing 4 items of 4 documents
Onomastikas pētījumi I: Vallijas Dambes 100. dzimšanas dienai veltītās konferences materiāli
2014
Krājumā “Onomastikas pētījumi / Onomastic Investigations” rakstus publicējuši vietvārdu un personvārdu pētnieki no desmit pasaules valstīm, kas 2012. gadā piedalījās par godu latviešu vietvārdu pētnieces Vallijas Dambes simtgadei rīkotajā konferencē. Krājumā analizēti dažādu valstu vietvārdi, personvārdi, kā arī teorētiski onomastikas problēmjautājumi. Vietvārdos meklēta gan cilme, gan valodu kontakti, gan augu un tautību nosaukumi, ģeogrāfiskās nomenklatūras vārdi un pat trivialitāte, turpretim antroponīmijā būtisks ieguldījums ir vēsturisko, aizgūto, literāro, oficiālo un neoficiālo personvārdu izpēte, semantisko elementu analīze, vārddošanas motivācija, personvārdu attīstība citvalodu vi…
Citvalodu personvārdu atveides regulējums Latvijas un starptautiskajos tiesību avotos
2015
Bakalaura darba mērķis ir rast risinājumu šobrīd pastāvošajai problemātikai personvārdu atveides un rakstības regulējumā. Bakalaura darba uzdevumi ir identificēt šīs jomas problēmjautājumus, apskatot šīs problemātikas vēsturisko izveidi un attīstību, analizējot būtiskāko un jaunāko tiesu praksi lietās par personvārdu atveidi, rakstību un tās regulējumu, kā arī pētot un salīdzinot šīs jomas tiesisko regulējumu. Bakalaura darba rezultātā tika izpētīta būtiskākā tiesu prakse un jaunākā tiesu prakse, veicot secinājumus par šīs problemātikas aktualitāti un attīstību, kā arī tika izpētītas veiktās un neveiktās izmaiņas šīs jomas tiesiskajā regulējumā. Darba iznākumā tika rasts priekšlikums šīs pr…
Personvārdu izvēles iespējas un to atveides tiesiskais regulējums Latvijā
2018
Ierobežojot vecāku tiesības izvēlēties bērnam vārdu un veicot citvalodu personvārda atveidi latviešu valodā, tiek aizskartas indivīda tiesības uz privāto dzīvi. Tāpēc darba teorētiskajā daļā ietverta informācija par personvārdu izvēles, reģistrācijas un atveides tiesiskā regulējuma būtību Latvijas normatīvajos aktos un tiesu praksē. Praktiskajā daļā Latvijas tiesiskais regulējums salīdzināts ar ārvalstu, vērtējot iespējamos uzlabojumus un izmaiņas. Darbā pētītas personvārdu izvēles un maiņas iespējas, analizēta citvalodu personvārdu atveides problemātika, īpaši saistot to ar latviešu valodas aizsardzības aspektu. Bakalaura darba mērķis ir izvērtēt iespējamos risinājumus vecāku vārdu došanas…
Skandināvu personvārdu atveide Latvijas mediju vidē
2019
Mūsdienās arvien vairāk iedzīvotāju informāciju iegūst caur elektroniskajiem plašsaziņas līdzekļiem, kuros var izlasīt jaunākās ziņas par notikumiem pasaulē. Samērā daudz ir ziņas, kas ir veltītas dažādām atpazīstamām svešzemju izcelsmes personām, piemēram, sportistiem, mūziķiem, politiķiem, utt. Lasītājam var būt zināms personas vārds oriģinālvalodā, tādēļ tas ir viens no iemesliem, kāpēc personvārda pareiza atveide interneta medijos un ne tikai ir būtiska. Maģistra darbā tika pētīts, cik atbilstoši pastāvošajām vadlīnijām Latvijas interneta medijos tiek atveidoti skandināvu, precīzāk, zviedru un norvēģu cilmes personvārdi. Tika izvirzīta hipotēze par to, ka dažādos Latvijas interneta ziņu…